La Biblia es, pues, una verdadera biblioteca,
una colección de 73 libros como lo indica su nombre: Biblia (que en idioma
griego significa "libros"), es conjunto de estos libros conforma el
"Canon de la Sagrada Escritura. Los libros “canónicos" son los que todos reconocen como inspirados por Dios.
"Canon'. palabra griega que significa "caña". La caña o vara recta servía para medir las cosas o hacerlas rectas, La llamaron "regla" De allí que, en el lenguaje común, la palabra “Canon” Se utilizó para designar todo aquello que sirva de norma o regla para hacer algo. En la literatura eclesiástica, la palabra "canon" fue utilizada por los Padres de la iglesia para significar la norma de fe y de verdad, es decir, la doctrina enseñada por los apóstoles. Y como ésta la encontramos de modo especial en las Sagradas Escrituras, los libros de la Biblia inspirados por Dios recibieron el nombre de "canónicos' y a su conjunto se le llama el Canon".
En el NT hemos de distinguir entre los
evangelios, los Hechos de los Apóstoles, las cartas y el Apocalipsis. Concentrémonos
principalmente en los cuatro Evangelios.
Los Evangelios, tal como nos han llegado, fueron obra de sus discípulos. Jesús no dejó nada escrito (Excepto los que escribió en el suelo y no sabaneos que fue “Juan 8,8”). Durante más de veinte años, sus contenidos fueron transmitidos verbalmente, mediante la tradición oral, de persona a persona y de comunidad a comunidad. Luego, un poco antes de los años 70 DC, alguien puso por escrito el primer evangelio.
Existían colecciones de dichos y frases que
sirvieron de base y apoyo para la redacción posterior de los escritos del NT,
que son resúmenes de la predicación de los apóstoles. Pretenden cimentar la fe
de los lectores, lo que importa es transmitir, no tanto los hechos tal como
ocurrieron, sino el mensaje que tiene un enfoque post-pascual. Las cartas de san
Pablo son más antiguas (a partir del 50 DC).
¿CUANDO FUERON ESCRITO LOS 4 EVANGELIOS?
Marcos: Conocido como el evangelista
de la cruz, oriundo de Jerusalén (Hechos 12.12), no conoció a Jesús; compañero
de Pablo (Hechos 12:25), y de Pedro (1 Pedro 5:13), sus escritos son poco antes
de los 70 DC y sus destinatarios eran principalmente los romanos.
Mateo: Conocido como el evangelista
del Reino judío, publicano que cobraba impuestos para los romanos, llamado por
Jesús a ser apóstol (Mateo 9:9), sus escritos son después del 70 DC (fecha de la destrucción de Jerusalén),
sus destinatarios eran principalmente los judíos que se convertían al
cristianismo.
Lucas: Evangelista de la
libertad gentil converso, compañero de pablo y (quizás) médico, sus escritos son
entre el 75 y 90 DC y sus destinatarios son los griegos no judíos.
Juan: Evangelista de la Vida.
Discípulo amado de Jesús (13:13) Hijo de Zebedeo y hermano de salome, hermano
de Santiago el menor, con quien fue llamado a ser apóstol (Jn 1:37; Mateo 4:21-22)
Murió de muerte natural a edad avanzada, sus escritos son más o menos en el año
100 DC y está dirigido a las comunidades cristianas.
-Los Evangelios no tratan de relatamos todo lo
que hizo Jesús, ni de recoger todo lo que dijo el Maestro. No era el propósito
de los autores y hubiese sido una tarea imposible, como nos lo dice San Juan:
"muchas otras cosas hay que hizo Jesús: que, si se escribieran una por
una, me parece que no cabrían en el mundo los libros que se habrían de
escribir" (Juan 21, 25).
¿CÓMO SE COMPILO LA BIBLIA?
Basándose
en diversos manuscritos y cánones, se han hecho múltiples versiones de la
Biblia.
Vamos a mencionar dos de las más antiguas, que sirven de referencia obligada para nuestra Biblia católica.
1. La versión de los Setenta. (Así se llama porque, según la
tradición, fue realizada por 70 sabios de Israel entre los siglos II y I antes
de Cristo). Es una traducción al griego de los libros del AT este canon cuenta
con 7 libros llamados deutero-canónicos:
Tobías, Judith, Baruc, Eclesiástico, I y II de Macabeos y Sabiduría y son importante
para nosotros, puesto que es la versión que conocían y utilizaron los Apóstoles
y la Iglesia primitiva.
2. La versión de la Vulgata. Es una traducción del griego al latín, idioma
que, a partir del siglo III, era el idioma del "vulgo, es decir, la lengua
"vulgar", del pueblo. (De allí el nombre Vulgata") Fue realizada
por San Jerónimo, en el siglo IV, en Belén. Es considerada la versión oficial
de la Iglesia católica.
La iglesia, con la autoridad que Cristo le
otorgó en Mateo 16:18-19, se reúne
en los concilios de Roma año 382, de Hipona, en el año 393, el de Cartago, en
el año 397 y 419, y define la lista (también llamada canon que significa regla
o norma) de los libros ‘inspirados quedando de este modo: 46 libros para el
Antiguo Testamento y 27 para el Nuevo Testamento.
CONCLUSIÓN
Dios es el autor de la Sagrada Escritura.
"Las verdades reveladas por Dios, que están contenidas y se manifiestan en
la Sagrada Escritura, se consignaron por inspiración del Espíritu Santo. Él ha
inspirado a los autores humanos de los libros sagrados y por medio de la
iglesia conocemos con certeza que es Palabra de Dios y que cosa no lo es.
La Biblia nace de la iglesia y no la iglesia de
la Biblia, la tradición apostólica hizo discernir a la Iglesia qué escritos
constituyen la lista de los Libros Santos. Esta lista integral es llamada
"Canon de las Escrituras", entre los criterios para aceptar o no, los
libros de la biblia fue que tuviese como autor a un Apóstol o a un discípulo
directo y que fueran leídos especialmente en la liturgia por las comunidades
cristianas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario